Adatvédelmi szabályzat

Tájékoztatás a nyelvi változatról: Jelen Adatvédelmi szabályzat cseh nyelven készült. A magyar nyelvű változat csupán fordítás. Bármilyen eltérés vagy értelmezési kétség esetén mindig a cseh nyelvű változat az irányadó és kötelező.

I. Alapvető rendelkezések

1. A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: „GDPR”) 4. cikk 7. pontja szerinti adatkezelő a magieprirody.cz webáruház, székhely: Jabloňová 1429/4, Karviná - Ráj, 734 01, Cseh Köztársaság, cégazonosító szám: 08852596, üzemeltető: Magie přírody s.r.o., Cseh Köztársaság (a továbbiakban: „adatkezelő”).
2. Az adatkezelő elérhetőségei:
   cím: magieprirody.cz, Jabloňová 1429/4, 734 01 Karviná
   e-mail: info@magieprirody.cz
   telefon: +420 728 247 069
3. Személyes adat az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.
4. Az adatkezelő nem nevezett ki adatvédelmi tisztviselőt.

II. A kezelt személyes adatok forrásai és kategóriái

1. Az adatkezelő azokat a személyes adatokat kezeli, amelyeket Ön megadott neki, vagy amelyeket az adatkezelő az Ön megrendelésének teljesítése során szerzett.
2. Az adatkezelő az Ön azonosító és kapcsolattartási adatait, valamint a szerződés teljesítéséhez szükséges adatokat kezeli.

III. A személyes adatok kezelésének jogalapja és célja

1. A személyes adatok kezelésének jogalapja
   • az Ön és az adatkezelő közötti szerződés teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint,
   • az adatkezelő jogos érdeke a közvetlen üzletszerzés (különösen kereskedelmi közlemények és hírlevelek küldése) terén a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint,
   • az Ön hozzájárulása a közvetlen üzletszerzés céljából (különösen kereskedelmi közlemények és hírlevelek küldése) történő adatkezeléshez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint, az információs társadalom egyes szolgáltatásairól szóló 480/2004 Sb. sz. törvény 7. § (2) bekezdésével összefüggésben, abban az esetben, ha áru vagy szolgáltatás megrendelésére nem került sor.
2. A személyes adatok kezelésének célja
   • az Ön megrendelésének teljesítése, valamint az Ön és az adatkezelő közötti szerződéses jogviszonyból eredő jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése; a megrendeléskor a megrendelés sikeres teljesítéséhez szükséges személyes adatok (név és cím, elérhetőség) megadása szükséges; a személyes adatok megadása a szerződés megkötésének és teljesítésének szükséges feltétele, a személyes adatok megadása nélkül a szerződés nem köthető meg, illetve az adatkezelő azt nem tudja teljesíteni,
   • kereskedelmi közlemények küldése és egyéb marketingtevékenységek végzése.
3. Az adatkezelő nem végez a GDPR 22. cikke szerinti automatizált egyedi döntéshozatalt.

IV. Az adatok megőrzésének időtartama

1. Az adatkezelő a személyes adatokat megőrzi
   • az Ön és az adatkezelő közötti szerződéses jogviszonyból eredő jogok gyakorlásához és kötelezettségek teljesítéséhez, valamint az ezen jogviszonyokból eredő igények érvényesítéséhez szükséges ideig (a szerződéses jogviszony megszűnésétől számított 5 évig),
   • a marketingcélú adatkezeléshez adott hozzájárulás visszavonásáig, legfeljebb 5 évig, ha a személyes adatok kezelése hozzájárulás alapján történik.
2. A megőrzési idő lejártát követően az adatkezelő a személyes adatokat törli.

V. A személyes adatok címzettjei (az adatkezelő alvállalkozói)

1. A személyes adatok címzettjei azok a személyek, akik
   • a szerződés alapján részt vesznek az áruk / szolgáltatások szállításában / a fizetések lebonyolításában,
   • biztosítják a webáruház üzemeltetésével kapcsolatos szolgáltatásokat és egyéb szolgáltatásokat,
   • marketingszolgáltatásokat nyújtanak.
2. Az adatkezelő nem kívánja a személyes adatokat harmadik országba (EU-n kívüli országba) vagy nemzetközi szervezet részére továbbítani.

VI. Az Ön jogai

1. A GDPR-ban meghatározott feltételek mellett Önt megilleti
   • a személyes adataihoz való hozzáférés joga a GDPR 15. cikke szerint,
   • a személyes adatok helyesbítésének joga a GDPR 16. cikke szerint, illetve az adatkezelés korlátozásának joga a GDPR 18. cikke szerint,
   • a személyes adatok törléséhez való jog a GDPR 17. cikke szerint,
   • az adatkezelés elleni tiltakozás joga a GDPR 21. cikke szerint,
   • az adathordozhatósághoz való jog a GDPR 20. cikke szerint,
   • az adatkezeléshez adott hozzájárulás írásban vagy elektronikusan, az adatkezelő jelen feltételek I. cikkében megadott címére vagy e-mail-címére küldött visszavonásának joga.
2. Továbbá joga van panaszt tenni a cseh Személyes Adatvédelmi Hivatalnál (Úřad pro ochranu osobních údajů), ha úgy véli, hogy megsértették a személyes adatai védelméhez való jogát.

VII. A személyes adatok biztonsága

1. Az adatkezelő kijelenti, hogy minden megfelelő technikai és szervezési intézkedést megtett a személyes adatok biztonsága érdekében.
2. Az adatkezelő technikai intézkedéseket tett az adattárolók és a papíralapú személyes adattárolók védelmére, különösen a számítógépes adattárolók technikai védelmére – jelszavak, vírusirtó program, titkosítás, biztonsági mentések.
3. Az adatkezelő kijelenti, hogy a személyes adatokhoz kizárólag az általa megbízott személyek férnek hozzá.

VIII. Záró rendelkezések

1. Az online megrendelőlapon keresztül történő megrendelés elküldésével Ön megerősíti, hogy megismerte az adatvédelmi szabályzatot, és azt teljes terjedelmében elfogadja.
2. Ezekhez a feltételekhez az online űrlapon a hozzájárulás bejelölésével járul hozzá. A hozzájárulás bejelölésével megerősíti, hogy megismerte az adatvédelmi szabályzatot, és azt teljes terjedelmében elfogadja.
3. Az adatkezelő jogosult ezeket a feltételeket módosítani. Az adatvédelmi szabályzat új változatát közzéteszi weboldalán, és egyidejűleg elküldi Önnek az adatkezelőnek megadott e-mail-címére.

GPSR-információk: https://www.magieprirody.cz/hu/utmutatok-es-utasitasok/gpsr/

Jelen feltételek 2021. január 1-jén lépnek hatályba, utolsó frissítés: 2024. december 14.