Podmienky ochrany osobných údajov

Upozornenie k slovenskému zneniu: Správca je obchodná spoločnosť so sídlom v Českej republike. Spracúvanie osobných údajov sa riadi nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a súvisiacimi právnymi predpismi Českej republiky. Slovenské znenie je prekladom pôvodného českého znenia a slúži na lepšie porozumenie zákazníkom zo Slovenska. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi slovenským a českým znením má prednosť české znenie.

I. Základné ustanovenia

1. Prevádzkovateľom osobných údajov podľa čl. 4 bodu 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len: „GDPR“) je internetový obchod magieprirody.cz, so sídlom Jabloňová 1429/4, Karviná - Ráj, 734 01, Česká republika, identifikačné číslo (IČO): 08852596, prevádzkovaný spoločnosťou Magie přírody s.r.o., Česká republika (ďalej len: „prevádzkovateľ“).
2. Kontaktné údaje prevádzkovateľa sú
   adresa: magieprirody.cz, Jabloňová 1429/4, 734 01 Karviná, Česká republika
   e-mail: info@magieprirody.cz
   telefón: +420 728 247 069
3. Osobnými údajmi sa rozumejú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby; identifikovateľnou fyzickou osobou je fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, napríklad meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na jeden či viac prvkov, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
4. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu (pověřence pro ochranu osobních údajů).

II. Zdroje a kategórie spracúvaných osobných údajov

1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ktoré ste mu poskytli, alebo osobné údaje, ktoré prevádzkovateľ získal na základe plnenia Vašej objednávky.
2. Prevádzkovateľ spracúva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy.

III. Právny základ a účel spracúvania osobných údajov

1. Právnym základom spracúvania osobných údajov je
• plnenie zmluvy medzi Vami a prevádzkovateľom podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR,
• oprávnený záujem prevádzkovateľa na poskytovaní priameho marketingu (najmä na zasielanie obchodných oznámení a newsletterov) podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR,
• Váš súhlas so spracúvaním na účely poskytovania priameho marketingu (najmä na zasielanie obchodných oznámení a newsletterov) podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v spojení s § 7 ods. 2 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti (zákon Českej republiky o niektorých službách informačnej spoločnosti), v prípade, že nedošlo k objednávke tovaru alebo služby.
2. Účelom spracúvania osobných údajov je
• vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom; pri objednávke sa vyžadujú osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na úspešné vybavenie objednávky (meno a adresa, kontakt); poskytnutie osobných údajov je nevyhnutnou požiadavkou na uzavretie a plnenie zmluvy, bez poskytnutia osobných údajov nie je možné zmluvu uzavrieť ani ju zo strany prevádzkovateľa plniť,
• zasielanie obchodných oznámení a vykonávanie ďalších marketingových aktivít.
3. Zo strany prevádzkovateľa nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu v zmysle čl. 22 GDPR.

IV. Doba uchovávania údajov

1. Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje
• počas doby nevyhnutnej na výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom a na uplatňovanie nárokov z týchto zmluvných vzťahov (počas 5 rokov od skončenia zmluvného vzťahu),
• do odvolania súhlasu so spracúvaním osobných údajov na účely marketingu, najdlhšie 5 rokov, ak sú osobné údaje spracúvané na základe súhlasu.
2. Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

V. Príjemcovia osobných údajov (subdodávatelia prevádzkovateľa)

1. Príjemcami osobných údajov sú osoby
• podieľajúce sa na dodaní tovaru / služieb / realizácii platieb na základe zmluvy,
• zabezpečujúce služby prevádzkovania e-shopu a ďalšie služby v súvislosti s prevádzkovaním e-shopu,
• zabezpečujúce marketingové služby.
2. Prevádzkovateľ nemá v úmysle preniesť osobné údaje do tretej krajiny (do krajiny mimo EÚ) ani medzinárodnej organizácii.

VI. Vaše práva

1. Za podmienok stanovených v GDPR máte
• právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR,
• právo na opravu osobných údajov podľa čl. 16 GDPR, prípadne na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR,
• právo na vymazanie osobných údajov podľa čl. 17 GDPR,
• právo namietať proti spracúvaniu podľa čl. 21 GDPR a
• právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR,
• právo odvolať súhlas so spracúvaním písomne alebo elektronicky na adresu alebo e-mail prevádzkovateľa uvedený v čl. I týchto podmienok.
2. Ďalej máte právo podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov Českej republiky (Úřad pro ochranu osobních údajů) v prípade, že sa domnievate, že bolo porušené Vaše právo na ochranu osobných údajov. Podľa čl. 77 GDPR môžete sťažnosť podať aj na dozornom orgáne v členskom štáte Vášho obvyklého pobytu, na Slovensku na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

VII. Podmienky zabezpečenia osobných údajov

1. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že prijal všetky vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie osobných údajov.
2. Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v listinnej podobe, najmä technické zabezpečenie počítačových úložísk dát heslom, antivírusovým programom, šifrovaním a zálohami.
3. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že k osobným údajom majú prístup iba ním poverené osoby.

VIII. Záverečné ustanovenia

1. Odoslaním objednávky z internetového objednávkového formulára potvrdzujete, že ste sa oboznámili s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu prijímate.
2. S týmito podmienkami súhlasíte zaškrtnutím súhlasu prostredníctvom internetového formulára. Zaškrtnutím súhlasu potvrdzujete, že ste sa oboznámili s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu prijímate.
3. Prevádzkovateľ je oprávnený tieto podmienky zmeniť. Novú verziu podmienok ochrany osobných údajov zverejní na svojich internetových stránkach a zároveň Vám novú verziu týchto podmienok zašle na e-mailovú adresu, ktorú ste prevádzkovateľovi poskytli.

GPSR tu: https://www.magieprirody.cz/navody-a-instrukce/gpsr/

Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňom 01.01.2021, aktualizované dňa 14.12.2024.